|
Àüü [ 270 ]°³ ¢¹ ¡á Çâ¼ö/Ãß¾ïÀÇ/³ªµéÀÌ
|
|
|
|
|
|
ºÎ»ê½Ã ÀüÅë½ÃÀå 32°÷ È°¼ºÈ¿¡ 100¾ï¿ø ÅõÀÔ ±¹Á¦½ÃÀå ¿¡´Â û³â ¸ô È°¼ºÈ¿Í È®Àå »ç¾÷À», ¹Ý¼Û Å«½ÃÀå ¡¤¸£³×½Ã¶¼¡¤ÆòȽÃÀ塤¹Î¶ô°ñ¸ñ½ÃÀå¿¡´Â ¿ª»ç¿Í ¹®È¸¦ °áÇÕÇÑ ¹®È°ü±¤Çü ½ÃÀå ¸¸µé±â »ç¾÷À» °¢°¢ ÃßÁøÇÑ´Ù. |
|
|
"ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼ °¡À»ÃàÁ¦ Áñ±â¼¼¿ä"¡¦ÀÌ´Þ 20ÀϺÎÅÍ ÇÑ... ¶Ç ÀüÅë½ÃÀå ¹æ¹®À» ÃËÁøÇϱâ À§ÇÑ °øµ¿ À̺¥Æ®·Î ½ÃÀå ¹æ¹® ÀÎÁõ, ¸ÀÁý¡¤¸í¹° ¼Ò°³ µîÀÌ ½Ç½ÃµÇ¸ç, Âü¿© °í°´µé¿¡°Õ ´ëÇѹα¹ Áß¼Ò±â¾÷ ºê·£µåÀÎ 'ºê·£µå K' Á¦Ç° µîÀÌ °æÇ°À¸·Î ÁõÁ¤µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. |
|
|
ÈÀç Âü»ç·Î À§ÃàµÈ Á¦Ãµ »ó±Ç, Áö¿ªÈÆó ¿Ç³ ¾÷°í '... ½Ã´Â ¿©¼¼¸¦ ¸ô¾Æ ÀþÀº ÃþÀÇ Á¦ÃµÈÆó »ç¿ë ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Á¶¸¸°£ ÀüÀÚÈÆó '¸ð¹ÙÀÏ ¸ð¾Æ' 20¾ï¿ø¾îÄ¡¿Í ÁöÆóÇü 50¾ï¿ø¾îÄ¡¸¦ Ãß°¡ ¼±º¸¿© ¿ÃÇØ ¹ßÇà ¸ñÇ¥¾× 200¾ï¿øÀ» ä¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. |
|
|
ÅÂdz°ú ÇÔ²² ³¯¾Æ°£ ¸íÀýƯ¼ö¡¦ÇÑ°¡À§ ¸ÂÀº ÀüÅë½ÃÀå ... ¸íÀý Àü ÃÖ´ë ´ë¸ñÀ¸·Î ²ÅÇû´ø Áö³ 7ÀÏ ÁÖ¸»¿¡µµ ÅÂdz '¸µ¸µ' ¶§¹®¿¡ ¼Õ´Ô ±¸°æÀÌ ¾î·Á¿ü°í, À̾îÁø ÆòÀÏ¿¡µµ °¡À»À帶¿Í ÇÔ²² Æø¿ì°¡ À̾îÁö¸ç ¸íÀý Ư¼ö¸¦ °ÅÀÇ ´©¸®Áö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. |
|
|
¸íÀý Áغñ¿¡ ÀüÅë½ÃÀ塤¸¶Æ® 'ºÏÀû'¡¦"ÇÑ°¡À§¸¸ °°¾ÒÀ¸... À̳¯ ¿ÀÀü 9½Ã²² ¸¶Æ÷±¸ °ø´ö½ÃÀåÀº ¸íÀý ´ë¸ñÀ» ¸Â¾Æ Æò¼Òº¸´Ù ½ÃÀåÀ» ã´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº ÆíÀ̾ú´Ù. ¸ÀÁýÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÇÑ À¯¸í ÀüÁý ¾ÕÀº Â÷·Ê¸¦ ±â´Ù¸®´Â ¼Õ´ÔµéÀÌ ±æ°Ô ÁÙÀ» ´Ã¾î¼±âµµ Çß´Ù. |
|
|
[ÅëÅë Áö¿ª°æÁ¦] '¾Å¾Å' Àß³ª°¡´Â ¼¼Á¾ ·ÎÄÃǪµå Á÷¸Å... 2015³â 9¿ù ¼¼Á¾½Ã ·ÎÄÃǪµå Á÷¸ÅÀåÀÎ '½Ì½ÌÀåÅÍ'¿¡ ÀÔÁ¡ÇÑ A¾¾´Â ÃÖ±Ù ¸¸³ ´ã´ç °ø¹«¿ø¿¡°Ô "³ó»ç¸¸ Áö¾î ³õÀ¸¸é Á÷¸ÅÀå¿¡¼ ¼ö°ÅÇØ ÃâÇÏÇØ ÁÖ´Ï Á¤¸» °í¸¿´Ù"¸ç ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. |
|
|
Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼Ò ÀüÅë½ÃÀå À庸±â¡¦°æ·Î´ç µî¿¡ ÀϺΠ±âºÎ ¿ÀÇü¼ö Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀåÀº ´ëÇؽÃÀå Àα٠½Ä´ç¿¡¼ ¿ÀÂù °£´ãȸ¸¦ ÇÏ°í Á÷¿øµé¿¡°Ô "Áö¿ª °æ±â È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ È¸½ÄÀ̳ª ºÎ¼ Çà»ç µî¿¡µµ ÀüÅë½ÃÀåÀ» Àû±Ø ÀÌ¿ëÇØ´Þ¶ó"°í ¸»Çß´Ù. |
|
|
ÀåÈﱺ ¼öµµ±Ç¼ Ãß¼®¸ÂÀÌ Á÷°Å·¡ÀåÅÍ ¿î¿µ ÀåÈﱺ Ư»êÇ°ÀÎ ÀåÈïÇÑ¿ì, Ç¥°í¹ö¼¸, ¹«»ê±è µîÀ» ½ÃÁߺ¸´Ù 10¡30% Àú·ÅÇÏ°Ô ÆǸÅÇØ ÁÁÀº ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. |
|
|
"ûÁÖ ÀüÅë½ÃÀå¼ ¹®È¡¤ÇÒÀÎÇà»ç Áñ±â¸ç Ãß¼® Àå º¸¼¼... ½ÃÀåÀÇ ÁÖ °í°´Ãþ¿¡°Ô »ö´Ù¸¥ Àç¹Ì¸¦ ÁÖ±â À§ÇØ 7ÀÏ 'Áܸ¶ µ¥ÀÌ ¼¼ÀÏ Çà»ç-°÷°£¿¡¼ ¹®È ³´Ù'¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÆǸš¤¹®ÈÇà»ç¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ¹ö½ºÅ· µî ¹®È°ø¿¬°ú Áö¿ª °ø¿¹°¡ ¾ÆÆ®¸¶ÄÏ, °æ¸Å ÇÒÀÎÇà»ç, °æÇ° À̺¥Æ® µîÀ» ÇÑ´Ù. |
|
|
"Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë, ÀüÅë½ÃÀåÀÌ ´ëÇü¸¶Æ®º¸´Ù 25% Àú·Å... ¼Ò»ó°øÀνÃÀåÁøÈï°ø´ÜÀº 4ÀÏ Ãß¼® Â÷·Ê»ó ºñ¿ë(4ÀÎ ±âÁØ) Á¶»ç °á°ú ÀüÅë½ÃÀåÀº Æò±Õ 22¸¸6õ832¿ø, ´ëÇü¸¶Æ®´Â Æò±Õ 30¸¸3õ34¿øÀ¸·Î, ÀüÅë½ÃÀåÀÌ ´ëÇü¸¶Æ®º¸´Ù 25.1% Àú·ÅÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. |
|
|
Àü³²³óÇù, Ãß¼®¸ÂÀÌ ¿ì¼ö ³ó¡¤Æ¯»ê¹° ¾Ë¶ãÀåÅÍ °³Àå °íÈïÀÇ °¼Ò³ó(ÀÛÁö¸¸ °ÇÑ ³ó¾÷ÀÎ) ¹× ÇÔÆò ³ªºñ°ñ ÇÑ°ú µî ³ó¾÷ÀÎÀÌ »ý»êÇÏ°í À¯ÅëÇÏ´Â °¡°øÇ° ÆǸŠºÎ½º¸¦ º°µµ·Î ¸¶·ÃÇÏ´Â µî ±âÁ¸ÀÇ ³ó»ê¹° À§ÁÖÀÇ ÀåÅÍ ¿î¿µ¿¡¼ ¹þ¾î³ª 6Â÷ »ê¾÷ÀÌ È°¼ºÈµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß´Ù. |
|
|
±¤ÁÖ Ãß¼®¼º¼öÇ° °¡Àå ½Ñ °÷Àº?¡¦18°³ Ç°¸ñ ÀüÅë½ÃÀå ... ¹éÈÁ¡°ú ´ëÇü¸¶Æ®, ÀüÅë½ÃÀå¿¡¼ ÆÈ°í ÀÖ´Â Ãß¼® ¼º¼öÇ°À» ´ë»óÀ¸·Î ¹°°¡ Á¶»ç¸¦ ÇÑ °á°ú 22°³ Ç°¸ñ °¡¿îµ¥ 18°³ Ç°¸ñÀº ÀüÅë½ÃÀå(´ëÀΡ¤¾çµ¿¡¤¹«µî¡¤¸»¹Ù¿ì¡¤¿ù°î)¿¡¼ °¡Àå ½Î°Ô »ì ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. |
|
|
öµµ¿ª¼ »çȸÀû°æÁ¦ ±â¾÷ Ãß¼® Á÷°Å·¡ÀåÅÍ ¿¸°´Ù 9¿ù 2ÀϺÎÅÍ 14ÀϱîÁö ±â°£ Áß °¢ ÀÏÁ¤¿¡ µû¶ó ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ÀåÅÍ¿¡´Â »çȸÀû±â¾÷°ú ÀÚÈ°±â¾÷, Çùµ¿Á¶ÇÕ µî 100¿©°³ ¾÷ü°¡ Âü¿©ÇØ ¼ö°ø¿¹Ç°, Áö¿ªÆ¯»êÇ° µîÀ» ÆǸÅÇÑ´Ù. |
|
|
¹Ú¿µ¼± Àå°ü "ÀüÅë½ÃÀå ½º¸¶Æ® »óÁ¡ÈÇØ ¸ÅÃ⠴ø®°Ú´Ù... ¹Ú Àå°üÀº À̳¯ ¿ÀÈÄ Àü³² ¿©¼öÁß¾Ó½ÃÀå û³â¸ô¿¡¼ û³â»óÀÎ, ¼Ò»ó°øÀΰú °¡Áø °£´ãȸ¿¡¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷°í "±×µ¿¾È ÀüÅë½ÃÀåÀÇ È¯°æ °³¼±¿¡ ÁýÁßÇØ¿Ô´Ù¸é ¿Â¶óÀο¡¼µµ ½±°Ô »ì ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù. |
|
|
"Ãß¼® ¼º¼öÇ° À常Àº ¼»ê ³óƯ»ê¹°·Î" ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ ... ¼»ê½Ã´Â Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ¼±¹°¿ëÇ°°ú Á¦»ç¿ëÇ°À¸·Î ÀαⰡ ³ôÀº ³óƯ»ê¹°À» ½ÃÁߺ¸´Ù Àú·ÅÇÑ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿Â¡¤¿ÀÇÁ¶óÀÎ Á÷°Å·¡ ÀåÅ͸¦ °³¼³, ¿î¿µÇÑ´Ù°í 27ÀÏ ¹àÇû´Ù. |
|
|
Ãß¼® Áغñ´Â ³²¿ø ³ó¡¤Æ¯»ê¹°·Î"¡¦Àü±¹ 10°÷¿¡ Á÷°Å·¡... ÀüºÏ ³²¿ø½Ã°¡ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 29ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 10ÀϱîÁö Àü±¹ ÁÖ¿ä µµ½Ã¿¡¼ ³ó¡¤Æ¯»ê¹° Á÷°Å·¡ÀåÅ͸¦ ¿¬´Ù. |
|
|
¼¿ï ÀüÅë½ÃÀå 132°÷, Ãß¼®¸ÂÀÌ Á¦¼ö¿ëÇ° ÇÒÀÎ ÆǸŠ¹®Á¤µ¿·Îµ¥¿À»óÁ¡°¡¿¡¼´Â ÀÇ·ù¡¤½Å¹ß µîÀ» ÃÖ´ë 80% ÇÒÀÎÇÏ°í, û·®¸®Á¾ÇÕµµ¸Å½ÃÀå°ú ¹æÀ̽ÃÀåÀº Ãß¼®¼±¹°¼¼Æ®¡¤³ó¼öÃà»ê¹°¡¤°úÀÏ µîÀ» ÃÖ´ë 50% Àú·ÅÇÏ°Ô ÆǸÅÇÑ´Ù. |
|
|
'·¹µåÀÇ ¸Å·Â' Àå¼ö ÇÑ¿ì¶û »ç°ú¶û ÃàÁ¦ ³»´Þ 6ÀÏ °³¸·... '»¡°£»öÀÇ Ã»Á¤ ³óÃà»ê¹°'À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Á¦13ȸ Àå¼ö ÇÑ¿ì¶û »ç°ú¶û ÃàÁ¦°¡ 9¿ù 6ÀϺÎÅÍ »çÈê°£ Àå¼ö±º ÀǾϰø¿ø ÀÏ´ë¿¡¼ ¿¸°´Ù. |
|
|
¸»²ûÇØÁø ´çÁøÀüÅë½ÃÀ塦20¿©³â ¸¸¿¡ 10¿©°³ ³ëÁ¡»ó ÀÚ... ½Ã´Â ±×µ¿¾È µµ½Ã¹Ì°ü ÈѼհú º¸Çà ¹× Â÷·® ÅëÇà Â÷Áú µî¿¡ ´ëÇÑ ¹Î¿øÀÌ ÀÕµû¸£ÀÚ À̵éÀ» °èµµÇÏ°í ´Ü¼ÓÇßÁö¸¸ ¼º°ú¸¦ º¸Áö ¸øÇß´Ù. |
|
|
¼¿ï ¼ÛÆı¸, ÀüÅë½ÃÀå¿¡ »ç¹°ÀÎÅÍ³Ý ±â¹Ý ÈÀç¾Ë¸²½Ã... ¸¶Ãµ½ÃÀå, ¸¶ÃµÁß¾Ó½ÃÀå, dz³³½ÃÀå, ¹æÀ̽ÃÀå¿¡ Á¡Æ÷¸¶´Ù »ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) ±â¹Ý ÀÚµ¿ÈÀç¼Óº¸ÀåÄ¡¸¦ ¼³Ä¡ÇØ ÈÀç ¹ß»ý ½Ã ¿¬±â¿Í ¿, ºÒ²É µîÀ» °¨ÁöÇÏ°í Á¡Æ÷ÁÖ¿Í ¼Ò¹æ¼·Î Å뺸ÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. |
|
|
Ãß¼® ¼±¹°Àº »çÀ̹ö ¾Èµ¿ÀåÅÍ¿¡¼¡¦ÇÑ°¡À§ Ưº° ÇÒÀÎ ... °æºÏ ¾Èµ¿½Ã´Â ÇÑ°¡À§¸¦ ¸Â¾Æ ³óƯ»ê¹° ¼îÇθôÀÎ »çÀ̹ö ¾Èµ¿ÀåÅÍ¿¡¼ ´ÙÀ½ ´Þ 16ÀϱîÁö Ưº° Çà»ç¸¦ ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. |
|
|
ÀÎõ ´ëÇ¥ ÀüÅë½ÃÀå µ¿±¸ ¼ÛÇö¾ß½ÃÀå 16ÀÏ Àç°³Àå ¼ÛÇö½ÃÀå »óÀÎȸ°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¼ÛÇö¾ß½ÃÀåÀº µ¿ÀÎõ¿ª 4¹ø Ãⱸ¿¡¼ °É¾î¼ 2ºÐ °Å¸®¿¡ ÀÖ¾î ¼öµµ±Ç °ü±¤°´µéÀÌ ÁַΠã´Â´Ù. Áö³ÇØ °Ü¿ï ÈÞÁ¡ ÀÌÈÄ ÀçÁ¤ºñ¸¦ °ÅÃÄ 8°³¿ù ¸¸¿¡ ´Ù½Ã ¹®À» ¿°Ô µÆ´Ù. |
|
|
±Ý»êÀλïÃàÁ¦ °Ç°Ã¼Çè ÇÁ·Î±×·¥ ´ëÆø ´Ã¸°´Ù Ãæ³² ±Ý»ê±ºÀº 9¿ù 27ÀϺÎÅÍ 10¿ù 6ÀϱîÁö ±Ý»êÀ¾ ÀλﱤÀå°ú Àλï¾àÃʽÃÀå ÀÏ´ë¿¡¼ ÆîÃÄÁö´Â Á¦38ȸ ±Ý»êÀλïÃàÁ¦¿¡¼ Àλï ÀüÅ빮ȸ¦ Á÷Á¢ üÇèÇÏ°í Áñ±â´Â ´Ùä·Î¿î ÇÁ·Î±×·¥À» ½Å±Ô Æí¼ºÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. |
|
|
»ïôÁß¾Ó½ÃÀå û³â¸ô ³»´Þ °³Àå "¹®È¡¤¼îÇΡ¤³îÀÌ °ø... »ïô½Ã´Â ¹®È°ü±¤Çü ½ÃÀå À°¼º»ç¾÷, ÁÖ¸» ¾ß½ÃÀå ¿î¿µÀ» ¿¬°èÇÏ´Â µî ¹®È¡¤¼îÇΡ¤³îÀÌ À¶ÇÕ °ø°£À¸·Î À°¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù. |
|
|
¼¿ï 20°³ ÀüÅë½ÃÀå ³ëÈÄÀü¼±¡¤°Ç¹°±Õ¿ ±ä±Þº¸¼ö¡¦17... ÀºÆò±¸ ´ë¸²½ÃÀå, °ü¾Ç±¸ »ï¼ºµ¿½ÃÀå, °µ¿±¸ ¸íÀÏÀüÅë½ÃÀå, Á¾·Î±¸ ±¤Àå°ñ¸ñ½ÃÀå, ³ë¿ø±¸ °ø¸ªµ¿µµ±úºñ½ÃÀå, ¼ºµ¿±¸ ¶Òµµ½ÃÀå, ¸¶Æ÷±¸ ¸Á¿øµ¿¿ùµåÄŽÃÀå µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. |
|
|
¹ß µðµô Æ´ ¾ø´Â Æ÷Ç× ¿µÀϸ¸Ä£±¸ ¾ß½ÃÀ塦 °æºÏ Æ÷Ç׽à ºÏ±¸ ´ëÈﵿ ¿µÀϸ¸Ä£±¸ ¾ß½ÃÀå¿¡¼ ¸¸³ Æ÷Ç׽ùΠ±è°æ¸²(50)¾¾´Â "¾ß½ÃÀå ¹® ¿¬´Ù°í Çؼ Ä£±¸¡¤µ¿»ýµé°ú ³î·¯ ³ª¿Ô´Âµ¥ À½½Äµµ ¸ÀÀÖ°í ¹«Ã´ ¸¸Á·½º·´´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù. |
|
|
°æ±âµµ ÀüÅë½ÃÀå ÇÙÀνΠ'¸íÇ° Á¡Æ÷' '¸íÇ° Á¡Æ÷' Áö¿ø»ç¾÷ÀÌ ¸ÅÃâ »ó½Â È¿°ú¸¦ ³»°í ÀÖ´Ù. °æ±âµµ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ 'ÀüÅë½ÃÀå ¸íÇ°Á¡Æ÷ 1È£'ÀÎ °æ±â ¼º³² Áß¾Ó½ÃÀåÀÇ '°¿ø ¹ÝÂù'¿¡¼ ÃÊ´ë ´ëÇ¥ ±Ç¿µ»ï ÇÒ¸Ó´Ï(¿ÞÂÊ)¿Í ÇöÀç ´ëÇ¥ÀÎ µþ ¹èÈÀÚ¾¾°¡ Æ÷Á ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. |
|
|
º¸·É ÀüÅë½ÃÀå¼ 20¡21ÀÏ 'µµ½É ½æ¸Ó Æ佺Ƽ¹ú µµ½ÃäÅ... º¸·ÉÁß¾Ó½ÃÀå»óÀÎȸ(ȸÀå ±èÀÏȯ)°¡ ÁÖ°üÇÏ´Â ÀÌ Çà»ç´Â ¿øµµ½É »ó±ÇÀ» È°¼ºÈÇÏ°í º¸·É¸ÓµåÃàÁ¦¿Í ¿¬°èÇÑ ÀüÅë½ÃÀå ¹®È ¾ÆÀÌÄÜÀ» âÃâÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ¸·Î, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ Áß¾Ó½ÃÀå ¹®È°ü±¤Çü½ÃÀå À°¼º»ç¾÷ÀÇ Çϳª·Î ¸¶·ÃµÆ´Ù. |
|
|
´ë±¸ Ä¡¸ÆÆ佺Ƽ¹ú ±³Åë»óȲ½Ç ¿î¿µ¡¦¹ö½º¡¤ÁöÇÏö ¿î... ½Ã´Â Ä¡¸Æ Æ佺Ƽ¹ú¿¡ ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·Á Çà»çÀå ÁÖº¯ ±³ÅëÀÌ È¥ÀâÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÊ¿¡ µû¶ó ÇöÀå ±³Åë»óȲ½ÇÀ» µÎ°í ±³Åë ºÐ¾ß Àη 4°³ ¹Ý 60¿©¸íÀ» ÅõÀÔÇØ ¿î¿µÇÒ °èȹÀÌ´Ù. |
|
|
[ÅëÅë Áö¿ª°æÁ¦] Àþ¾îÁö´Â ÀüÅë½ÃÀå ÀÇÁ¤ºÎ È°·Â °ßÀÎ... ¾ß½ÃÀå ÆǸŠºÎ½º 19°÷¿¡¼ »çÅÁ¼ö¼ö¡¤ÄÚÄÚ³Ó ÁÖ½º, ¸ó½ºÅ;ßÅ°, Å©·ÎÄÏ, °¢Á¾ Æ¢±è µî ÀþÀº ÃþÀÇ ÀÔ¸ÀÀ» »ç·ÎÀâÀ» ´Ù¾çÇÑ À½½ÄÀ» ÆÇ´Ù. |
|